Наследование квартиры - как будут распределены доли между женой, сыном и родителями умершего мужа?

Имущество приобретенное в браке является совместной собственностью супругов. Т.е. доля супруга делится между наследниками первой очереди(ст.1142 ГК РФ) в равных долях.

Правильно. Все так, как Вы поняли.