Проблемы с оформлением документов на квартиру, удерживаемую племяницей - как правильно действовать?

Мне от отца по завещанию досталась квартира, но я не могу на неё оформить документы, так как моя племянница удерживает у себя договор приватизации на эту квартиру и в добровольном порядке не хочет их мне передать. Нужно обращаться к мировому судье? Или возможно сделать копию договора приватизации? Если обращаться в суд, то как нужно правильно составить исковое заявление? Уважаемые, юристы, подскажите, пожалуйста!