Здравствуйте. Поверьте, не получится привлечь к ответственности. Так как при совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга. Закон это подтверждает:

СК РФ Статья 35. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов

1. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по обоюдному согласию супругов.

2. При совершении одним из супругов сделки по распоряжению общим имуществом супругов предполагается, что он действует с согласия другого супруга.

Да, возможно привлечь бывшего мужа к ответственности. Согласно ст. 35 Семейного кодекса РФ, для совершения сделки по распоряжению общим имуществом супругов (к которым относится золото, приобретённое в браке) требуется нотариально удостоверенное согласие другого супруга. Сдача золота в ломбард без вашего ведома является незаконной сделкой. Вы вправе потребовать: 1) признания этой сделки недействительной через суд (ст. 168 ГК РФ); 2) возмещения стоимости золота (рассчитанной на момент сдачи с учётом износа) или возврата аналогичного имущества; 3) компенсации морального вреда. Также можно взыскать с бывшего мужа проценты, которые он уплатил ломбарду, как ваши убытки. Срок исковой давности по таким требованиям — 3 года с момента, когда вы узнали о нарушении права. Рекомендуется собрать доказательства (документы о браке, разводе, сведения о золоте, переписку с бывшим мужем) и обратиться в суд с иском о взыскании ущерба.