LSN
Question à un avocat
selon les lois du pays Tout ›
De la ville Tout ›
Rubrique Tout ›
DELETE

25.09.2025, 10:41

Разрешение на выезд от опекуна

Вопрос по законам страны: Россия

Отец-иностранец обратился в отдел опеки и попечительства особой экономической зоны с согласием на выезд несовершеннолетнего. В региональном отделе работники владеют иностранным языком или нет?

25.09.2025, 10:46 msk

Светлана, уточняйте это непосредственно в региональном отделе. Федеральный закон "Об опеке и попечительстве" от 24.04.2008 N 48-ФЗ

25.09.2025, 10:49 msk

Нет,не владеют.Делопроизводство ведется на государственном языке - на русском .Он должен подать заявление на русском, копии документов с переводом и при общении иметь переводчика или сам понимать русский

25.09.2025, 10:51 msk

Согласно ст. 11 Закона РФ от 25.10.1991 г. № 1807-I «О языках народов Российской Федерации» работа в федеральных органах государственной власти, органах государственной власти субъектов Российской Федерации и органах местного самоуправления осуществляется на государственном языке Российской Федерации.

В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик наряду с государственным языком Российской Федерации могут употребляться государственные языки республик.

25.09.2025, 11:06 msk

Обращение должно быть на русском языке.

25.09.2025, 20:26 msk

уточняйте это в региональном отделе.

19.05.2026, 07:53 msk

Законодательство РФ не устанавливает обязательного требования к сотрудникам органов опеки и попечительства (включая подразделения особых экономических зон) владеть иностранными языками. При обращении с согласием на выезд несовершеннолетнего от иностранного родителя документ должен быть представлен на русском языке. Если согласие составлено на иностранном языке, необходимо приложить его нотариально заверенный перевод. Рекомендуется обратиться в орган опеки с переведённым и нотариально заверенным согласием, а также с документом, подтверждающим полномочия родителя.

Резюме: Сотрудники опеки не обязаны знать иностранный язык, поэтому предоставляйте документы с переводом. Если у вас есть похожий вопрос, вы можете задать его в форме ниже.

Юристы - Россия
Специализация:
Трудовое право