Да, при подаче апелляционной жалобы суд первой инстанции обязан передать все материалы дела в апелляционный суд.

Это его процессуальная обязанность (ст. 325 ГПК РФ).

Здравствуйте. Именно так. Апелляционная жалоба передается вместе с делом в апелляционный суд.

Здравствуйте Степан Александрович

При направлении в суд апелляционный жалобы, все дело передаётся в суд апелляционный инстанции со всеми документами

Конечно. Просто сама жалоба подается через суд первой инстанции.