Какие выплаты вы ждёте? Вопрос задайте корректно.

придет то, что было положено при жизни

Листок нетрудоспособности, открытый в период работы по трудовому договору и закрытый в связи со смертью работника, подлежит оплате. Право на получение начисленных сумм страхового обеспечения, не полученных в связи со смертью застрахованного лица, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали

Заработная плата, не полученная ко дню смерти работника, выдается членам его семьи или лицу, находившемуся на иждивении умершего на день его смерти. Выдача заработной платы производится не позднее недельного срока со дня подачи работодателю соответствующих документов (ст 141 ТК РФ).

..брат умер, онкология. Он находился на больничном 2 недели. Вопрос: выплаты придут вообще?

Следует сообщить о смерти по месту работы и лечащему врачу, предоставить копию свидетельства о смерти. Врач "закроет" лист нетрудоспособности, по которому близкие родственники (правопреемники) умершего смогут получить страховые выплаты, неполученную заработную плату, для чего необходимо обратиться к обязанному лицу( Отделение СФР, работодатель). Срок 4 месяца, нотариус не нужен.

Изучите ст 1183 ГК РФ,

Читайте мою статью - https://www.9111.ru/questions/77777777724454316/

будут