Можете подарить квартиру дочери, но нужно нотариально удостоверенное согласие на сделку от супруга, т.к. имущество приобретено в период брака и является общим имуществом супругов, вне зависимости от того на чье имя зарегистрировано право собственности.