Где заверять копию аттестата? В любом нотариусе или по месту жительства? Как долго?

у любого. минут 15.

у любого выбранного Вами нотариуса Вы можете это сделать и это недолго

Копию аттестата можно заверить у любого нотариуса

у любого нотариуса, в порядке живой очереди

Копию может заверить любой нотариус, это делается быстро минут 15, но скорее всего нужно записаться заранее, большинство нотариусов ведут приём по предварительной записи