Здравствуйте, скажите пожалуйста, можно ли только с магистратурой юриста работать юристом?

Можно. Работайте.

Юристом можно работать по диплому от колледжа, магистратура нужна на госслужбе.