Как сохранить свою собственность, не обманув брата и разрешить проблему с мамой?
Все перечисленные Вами обстоятельства необходимо зафиксировать на бумаге, допустим заключить 3-стороннее соглашение между Вами, Вашим братом и Вашей мамой о совместном вложении в будущую квартиру с распределением каждому своей выгоды. Или двумя договорами: один с братом о выкупе Вашей доли в рассрочку, другой с мамой о совместном приобретении будущей квартиры, в котором обязательно указываете кто сколько и когда платит и кому какая доля будет принадлежать. Что касается опасений мамы по поводу раздела Вашей доли в будущей квартире при разводе с мужем, то тут мама права, однако этот вопрос легко решается - можете хоть прямо сейчас (то есть до приобретения новой квартиры) заключить с мужем брачный договор, в котором он отказывается претендовать на свою долю при разводе и никаких имущественных прав в отношении данной квартиры иметь не будет как в браке так и в случае его расторжения.
Главное во всех этих документах все детально расписать: кто кому куда когда и за что...