Женщина из соседнего дома атаковала меня, разбила очки и исцарапала лицо - мои шаги в ответ и возможные последствия

Данные действия подпадают под побои, ст. 116 УК РФ, в заависимости от мотивов - возможно ч.2. В любом случае наказание за такие действия - штраф, принудительные и обязательные работы, ограничение свободы либо арест. Чаще всего суд приговаривает к штрафу. Кроме того можете взыскать моральный вред и расходы на лечение, если они будут (сумма как правило небольшая). Полиция после получения результатов мед. освидетельствования рассмотрит ваше заявление, направит его по подследственности мировому судье. Мировой судья, скорее всего вернет заявление как не соответствующее требованиям УПК, для исправления. Только после исправления будет возбуждено уголовное дело частного обвинения, то есть только по вашему заявлению, где вы сами будете выступать в качестве обвинителя.