Если Вы не сняли в ГАИ с регистрации автомобиль, то шансов вернуть автомобиль почти нет, но можно попробовать в судебном порядке признать право собственности по договору купли-продажи. Обращайтесь к адвокату лично на консультацию.
Ув. Lina! Приобретение транспортного средства по доверенности не предусмотрено действующим законодательством Украины, а потому такая сделка считается незаключенной, со всесми вытекающими последствиями, такими как арест ТС за долги и пр. В данном случае усматриваются признаки неосновательного получения денег по незаключенному договору купли-продажи транспортного средства, однако как Вы сами указываете, без расписки, т.е. без доказательства предачи денег по указанному договору. Вы имеете право обратиться в суд с соответствующим иском и я готов помочь Вам в составлении проекта искового заявления и письменных рекомендаций (пошаговой инструкции), следование которым приведет Вас к позитивному результату, если конечно Вы будете им строго следовать в соответствии с моими указаниями.
Если Вам нужна расширенная юридическая консультация и/или исковое заявление, составленное в сторгом соответствии с последними требованиями действующего законодательства, ссылками на нормы материального и процессуального права, толкованием их содержания, официальными разъяснениями и практическими рекомендациями их применения, с позитивными примерами из судебной практики по аналогичным делам – обращайтесь ко мне в любое время. О готовности принять Вашу заявку к исполнению, условиях оплаты и сроках выполнения заказа сообщу после его подтверждения через чат или почту, в течении суток.