Мы проживаем с престарелой тещей. Брат жены хочет отказаться от своей доли будущего наследства, в пользу сестры.

Только после смерти наследодателя.

Нет, отказаться можно только в течение 6 мес. со дня открытия наследства, т.к. смерти наследодателя.

Зачем торопите события...Пусть теща подарит все Вашей супруге.