Проблемы с отчеством - ошибки в свидетельстве о рождении

обращайтесь в суд с заявлением об установлении юридического факта

Наследнику нужно обратиться в органы ЗАГСа и получить новое свидетельство. Если в ЗАГСе откажут, то можно обратиться с заявлением об установлении юридического факта в суд.