Можно ли мне Белорусу подать в суд на Россиянина?

Ни законодательство Беларуси ни России этого не запрещает.

Такая возможность законодательством предусмотрена

Разумеется можно