Неправильное оформление надзорной жалобы - кто может быть признан истцом?

У нас проблема. В деле два истца. Мы сдали надзорную жалобу с подписью одного истца, а за второго истца расписался представитель по доверенности. В Мосгорсуде в экспедиции, где принимают кассационные (надзорные) жалобы, рассмотрели все документы, приложения, обозрели доверенность, а вот о том, что доверенность или ее заверенную копию надо сдать вместе с жалобой, не сказали. Мы, конечно, тоже хороши. В итоге жалоба вернулась обратно. Срок пропущен. Будем подавать на восстановление срока на подачу жалобы. Хотя я нашла инструкцию для работников приемных, там говорится, что это их обязанность потребовать прикрепить доверенность (или копию) к делу. А если посмотреть на ситуацию с другой стороны. Можно ли считать жалобу поданной от одного из истцов, если его подпись есть на ней? Буду очень благодарна за ответ. Ирина Николаевна.