Конечно можно, это ваша прямое доказательства

Можно ли личную переписку использовать в суде?

Можно.

Ида Ершова, можно переписку использовать в суде в качестве доказательства.

Можно.

Конечно можно, суд принимает доказательства в рамках разбирательства если они достоверны и добыты законным путем.

Можно использовать.