теоретически можете, практически - крайне сложно

Можете продать, естественно, с соблюдением преимущественного права покупки, предусмотренного ст.250 ГК.

Можете продать, но сделать это будет непросто:

- нужно согласие залогодержателя (банка);

- уведомить сособственника о продаже;

- такая сделка подлежит нотариальному удостоверению.