читайте устав и внутренние положения общежития, знакомьтесь с приказом о переводе и анализируйте всю эту информацию, если не согласны с приказом, оспаривайте в суде