Смена собственника квартиры - почему бюро технической инвентаризации не обновило данные в выписке?

В 2009 году я отказалась от 1/2 квартиры в пользу мамы. Теперь она единственный собственник. Оформляли дарственную в юстиции. В том же году в бти предоставляла выписку из егрп об отсутствии собственности. На основании этой выписки мне выдали в бти справку об отсутствии недвижимого имущества. Сейчас в 2013 году обратилась в бти за такой же справкой, а мне написали, что я являюсь собственником 1/2 маминой квартиры. Бти опять отправляет за выпиской егрп в юстицию. Но это время и деньги! Скажите как бти узнает об отсутствии собственности? Им юстиция данные пересылает или на основании выписки из егрп они должны были внести изменения? PS в 2009 году муж делал тот же отказ от собственности и все так же как и я. И у него в справке из бти на сегодняшний день нет недвижимого имущества...