Без доверенности от него и наличия высшего юридического образования подобное невозможно при подаче АЖ в областной суд.
А почему написано, что может третье лицо не зависимое подать, если решение суда затронуло его интересы и благополучие?
Может, если это действительно так, однако в ваш вопрос звучит следующим образом... может ли жена вместо мужа подать АЖ? а не подать АЖ от собственного имени.
Жена имеет право подать апелляцию в случае осуждения мужа. При этом, основанием для апелляции может быть не только несогласие с приговором или положительным решением суда первой инстанции, но и нарушения процессуальных прав и интересов жены во время судебного разбирательства.
Для подачи апелляционной жалобы, жена должна предоставить следующие документы:
1. Копию приговора или решения суда первой инстанции;
2. Подтверждение своего статуса жены (например, свидетельство о браке или другие доказательства совместного проживания);
3. Документы, подтверждающие нарушение процессуальных прав и интересов.
(Статья 334 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации - Право на законный судебный пристав;
Статья 359 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации - Порядок и сроки подачи апелляционной жалобы.)
Здравствуйте. Если она не является стороной процесса и у нее нет доверенности от мужа - то нет.
Может, только при наличии доверенности и диплома об юридическом образовании.