Какие документы нужно собрать для подачи иска о прекращении права общей долевой собственности и выделении части? Куда следует обратиться с иском - по месту жительства или собственности?
Выдел доли в натуре возможен и без суда - с согласия всех долевых сособственников. Но это только в том случае, если позволяют конструктивные особенности дома, размер земельного участка. Если кто-то из долевых сособственников возражает, но позволяют конструктивные особенности и размер, то в суд нужно подавать по месту нахождения земельного участка с домом.
Выделяемый участок должен быть не менее 6 соток. Отделяемая часть дома должна иметь возможность оборудования отдельного входа и т.д.
Нужны правоустанавливающие документы на дом и з/у (взять в Росреестре Выписки из ЕГРП и на дом, и на землю), технические и кадастровые паспорта на дом и землю. Если заказывали межевой план, то и его. В рамках суда нужно будет ходатайствовать о производстве строительно-технической экспертизы дома и участка (и Вам придётся экспертизу оплачивать).