Связанные вопросы оформления документов для получения свидетельства на право собственности в другой стране
Действительна ли Доверенность, выданная нотариусом Украины на получение свидетьльства на право собственности в России, ,? нужен перевод и заверенные документы? Требуеется ли свидетельство о смерти моего мужа, (квартира будет оформляться на меня.). Спасибо!
opinioni
avvocato
Действительны, при наличии перевода.
Если доверенность оформлена нотариусом Украины - перевод должен быть сделан на территории РФ, если доверенность удостоверена российским нотариусом (для осуществления действий на территории Украины) - перевод должен быть сделан на территории Украины.
Верность перевода (или подлинность подписи переводчика) должна быть засвидетельствована нотариально.
avvocato
Добрый вечер, Валентина,
Нужна легализованная копия доверенности, сделайте перевод (есть специализирующиеся фирмы) и заверьте у нотариуса.
Да, нужны. Так же легализуйте, если они на украинском.