Может ли один из наследников продать дом без ведома другого, как влияет на это доля наследства?

Указанные доли будут влиять на выделение такой доли в натуре, т.е. при реальном разделе дома на два входа и т.д.

Никто из вас не сможет продать свою долю (а не весь дом) без согласия другого собственника и его отказа от приобретения такой доли.

Вы можете договориться и продать весь дом вместе.