Судья может допросить свидетеля только удовлетворив ходатайство о его допросе в судебном заседании. Если такое ходатайство отклонено, то соответственно допрашивать его нельзя.