Возможно ли оформить продажу дома другому лицу по договору купли-продажи - подробности у нотариуса или в МФЦ?

Да. является. В МФЦ можете оформить по месту нахождения дома

Договор сдаётся в МФЦ.

Договор можно зарегистрировать в МФЦ, если он не подлежит обязательному нотариальному удостоверению

Обязательному нотариальному удостоверению подлежат договоры:

- где несовершеннолетние отчуждают недвижимость;

- если происходит отчуждение доли в праве общей долевой собственности;

- покупатели супруги, которые приобретают в общую долевую собственность