Как правильно поддержать ребенка, оставленного на 2 года, который не читает и столкнулся с угрозой органов опеки

В данном случае можно попробовать перевести ребенка на домашнее обучение.

Вам нужно нанять репетитора ребенку

Не знаю, в каком классе ребенок учится, но, скорее всего, у него много пробелов в знаниях. И на эти пробелы ложится дальнейшее непонимание предметов. "Много задают" - не причина. Другие дети учатся, условия равные.

Полагаю, вашему ребенку нужен репетитор. Подтянет пробелы и все пойдет.