Если есть доказательства угроз и отказ полиции на руках, то надо обжаловать этот отказ, направив заявление в прокуратуру. Ст.22 Закона о прокуратуре.

Мотивируйте

Конечно тут не состава, нужно дождаться, когда она исполнит свою угрозу и вырвет руки, потом можно обратиться повторно в полицию, вам тогда не откажут, это точно.