Может лт мать зарегистрировать ребенка к отцу в квартиру без его ведома?

Если сама там прописана, то может. В иных случаях-нет.

Если мать имеет прописку в этой квартире тогда вправе.