Конфликт между директором и учителем - разрешение на использование школьного спортивного зала посторонним лицам

Вы так говорите как-будто зал лично ваш. Скорее всего мужики, как вы выразились играют в волейбол в вечернее время, когда зал пустует. Администрация школы имеет право сдавать в аренду помещения и получать оплату. Если, во время использования нанесли ущерб школе, то обязаны устранить либо починить. Во время занятий физической культурой, должны быть обеспечены безопасные для учеников.

Требования к спортивному залу в школе опираются на строительные нормы, санитарные правила, а также техрегламент о пожарной безопасности.

Если, после использования зала посторонними, ухудшилось состояние зала настолько, что не соответствует требованиям, то вы можете написать докладную директору, оставить себе один экземпляр на всякий случай, тем самым с себя снимите ответственность в какой-то мере. Хотя, если действительно все так плохо и вы не преувеличиваете, вы не должны проводить занятия со школьниками в таких условиях.

Обратитесь с официальной претензией к директору для начала, нужно смотреть устав и документы в которых прописаны правила посещения школы и школьной территории в частности спортивного зала. Если директор нарушает эти условия тогда можно конечно обратиться с жалобой в отдел образования.