Как справиться с проблемой некомфортных условий работы и угрозой перевода в другой магазин?

У нас в магазине было очень холодно из-за морозов, я отработала 2 дня, а на третий день не выдержала и ушла с работы (предупредила старшего) в итоге я заболела в больницу сразу не пошла так как было воскресенье а с понедельника пошла на больничный. И теперь директор заставляет меня писать заявление по собственному желанию, а я не собираюсь увольняться и сама она меня не увольняет. Грозит что если я не уволюсь по собственному желанию то она переведёт меня в другой магазин. Что мне делать в этой ситуации?