Нет, друг не может. Зарегистрировать вас в квартире может только собственник.
Оформить регистрацию Вам может тольео собственник.
- см. ст. 209 ГК РФ