Как судья будет рассматривать суть дела (предоставленные нами копии рассматривать не собираются).

суд имеет право привлечь должностных лиц ГИБДД к ответственности в виде штрафа за неисполнение судебного запроса. У суда есть установленные Гражданским процессуальным кодексом, КоАП, Уголовным процесссуальным кодексом (в зависимости от категории дела) сроки в течение которых суд обязан рассмотреть заявление, но суд может их продлять по объективным причинам.

в случае если в документах ГИБДД содержится информация, которая может повлиять на исход дела в вашу пользу Вам необходимо взять запрос из суда и нарочно отвезти и сдать его в канцелярию ГИБДД с получением данных о регистрации входящего документа.

как еще один вариант, это взять Ваши копии и обратиться в ГИБДД для их заверения печатью ГИБДД, тогда это уже будут заверенные ГИБДД копии и суд должен будет их рассматривать как доказательства