Как по закону правильно распределить оплату услуг представителя и эксперта между ответчиками, с учетом доли вины каждого? Нужна помощь в расчете.

Обычно распределяют как 50 на 50, если двое ответчиков.

Судебные расходы в данном случае распределяет суд. Солидарное взыскание данных расходов законом не предусмотрено, следовательно, суд присудит каждому ответчику данные расходы. На практике, как Вам верно сказали, в равных долях.

соответствующие решения выносит суд, если вы просите то 50/50