На отделение, которое неправильные данные дало. Если не знаете, то на центральный офис.

Если касаемо защиты прав потребителей то можно по месту своего жительства либо по месту заключения договора, по месту нахождения ответчика

Исковые заявления по имущественным спорам, возникающим в сфере защиты прав потребителей, при цене иска не более 100 тыс. руб. подаются мировому судье, а свыше указанной суммы — в районный суд (п. 5 ч. 1 ст. 23, ст. 24 ГПК РФ). Требования потребителя о защите неимущественных прав, требования имущественного характера, не подлежащие оценке, а также требования о компенсации морального вреда подаются в районный суд (п. 24 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 17). исковые заявления по данной категории дел предъявляются в суд по месту жительства