Как изменить в ЕГРН вид разрешенного пользования квартиры в Новосибирской области на Для ведения личного подсобного хозяйства? И как найти документ с возможными видами разрешенного пользования земель населенных пунктов по

Вида разрешенного использования у квартиры не бывает в принципе. Вид разрешенного использования устанавливается на земельные участки. Возможные виды по конкретной градостроительной зоне отражаются в Правилах землепользования и застройки, который разрабатывает каждый орган МСУ. (Правила землепользования и застройки можно посмотреть на сайте органа местного самоуправления того города или района, где находится земельный участок)

Помещение (в т.ч. квартира) может быть жилое либо нежилое, здесь вопрос видимо о земельном участке под двух квартирном доме.

ВРИ устанавливаются только для земельных участков. Вам в помощь https://rosreestr.gov.ru/press/archive/kak-izmenit-vid-razreshennogo-ispolzovaniya-zemelnogo-uchastka-carr/