Здравствуйте. Только через суд.

Вызывайте участкового пусть засвидетельствует факт, потом в судебном порядке, практические советы мы можете получит в личныж сообщениях у юристов сайта

Законно их можно выселить через суд, только судебный пристав на основании судебного решения вправе их выселить принудительно; участковый, полиция - не могут. Можно просто поменять замки и отдать вещи на нейтральной территории, но в Вашем случае такой возможности, скорее всего, не будет - с маленьким ребенком всегда кто-то рядом, плюс есть риск, что жене с ребенком полиция / участковый помогут, чтобы на улице не остались, так что лучше решать проблему законно, через суд. Дольше, но надёжно.

При указанных Вами обстоятельствах Вы можете выселить бывшую жену и тещу через суд, обратитесь в суд с иском, решение будет в Вашу пользу, а имея решение, выселить помогут приставы

Только через суд

Сдайте квартиру бесплатно кавказцам или азиатам на пару недель. Их никто не выселит, так как вы собственник и вправе сдавать свою квартиру. А теща с дочей на "птичьих правах" свои права никому качать не смогут...