Проблема получения военной пенсии из-за нечеткой формулировки в документе

ФЗ № 306 от 7.11.2011 г. В ст. 2.13 ФЗ указано, что необходимо точная формулировка. Что травма была получена при исполнении служебных обязанностей. А у папы написано при исполнении воинских обязанностей. Вот из-за этого в пенсиоонном фонде идёт простая доплата, а не военная пенсия. Но ведь в документе от 1953 года. Указано, что травма получена при исполнении приказа на выполнение данных работ (по вырубке леса на строительстве дороги). В 1953 году и сейчас приказ воинский, значит и обязанности воинские. Содата ведь куда пошлют. Там он и выполняет приказ командира. Как же сейчас в связи с эти приказом действовать нам?