Ответили на ваш вопрос https://www.9111.ru/questions/20598582/

Коммуналку можно в суде поделить так, чтобы каждый оплачивал за себя. Другие расходы нужно смотреть, т.к. иногда можно их взыскать как неосновательное обогащение (ст. 1102 ГК РФ), а иногда нельзя. Рекомендую обратиться к юристу на личную консультацию

Может. Взыскивайте половину понесенных расходов со второго наследника в судебном порядке.

Вправе вскрыть замок, если не даёте ключи. Вы вправе взыскать с него половину расходов на ремонт и коммунальные платежи.

Лицевой счёт разделите, чтобы платить только за себя

Нужно подать в суд исковое заявление об определении способа оплаты за обслуживание жилья и коммунальные услуги. Удачи