Если родители уже приватизировали одну комнату, а супруга не участвовала, то право приватизации только у Вашей супруги, они уже не смогут ничего приватизировать