VОтец умер 13 лет назад в другом городе узнал недавно его вторая жена с дочерью сразу продали его квартиру.

Сергей, чтоб иметь право, нужно узнать, по наследству или по закону они вспутали в наследство. Если по закону, Вам необходимо восстановить срок на вступление в наследство и требовать с них уплаты Вашей доли от продажи квартиры