нужен ли нотариальный перевод свидетельства о расторжении брака если на самом документе есть перевод в свидетельстве?

Здравствуйте! Если текст дублируется на русском языке, тогда не надо, но посмотрите печать, если на печати отсутствует дублирование текста на русский язык, ее нужно будет перевести.

Если есть перевод в самом документе, то не нужно переводить документ. Обратите внимание на печать. Если печать на иностранном языке, то переводить нужно содержание печати. Если и печать на двух языках - то ничего переводить не нужно.