Купил новую рено Логан 84 л. с.Старую не продаю ваз 21053 75 л. с.Сколько налога мне платить?

за каждую машину в отдельности, какая разница продали старую или нет - платить за обе

Транспортный налог (если о нем идет речь) уплачивается по ставкам установленным законом субъекта РФ в зависимости от кол-ва лошадиных сил. Уточнитесь по Вашему законодательству субъекта. А платить конечно придется по обеим машинам, причем совсем не важно старая или новая, т.к. расчет от л/с пляшет.