Татьяна, имейте в виду, что суд удовлетворяет не все ходатайства. В самом тексте вы должны правильно мотивировать, для чего именно вам необходимо это доказательство, в противном случае, суд посчитает это не относящееся к делу.
Вы можете либо через суд сделать запрос, либо обратиться самостоятельно в МФЦ и заказать выписку из ЕГРН на участок ответчика, там будет вся нужная вам информация.