Как оформить российское гражданство ребенку, рожденному на Кипре, имеющему иностранного отца и разные фамилии в паспортах?

У меня два гражданства - российское и греческое. Фамилии в паспортах разные, в греческом паспорте с греческим окончанием фамилия. Ребёнок родился на территории Кипра. Отец ребенка иностранец. Как я могу оформить российское гражданство ребёнку? В свидетельстве о рождении ребенка записана моя греческая фамилия. В консульстве сказали менять фамилию в российском загранпаспорте на греческую чтобы было полное соответствие со свидетельством о рождении ребенка. Могу ли я это сделать на территории рф? Что мне для этого нужно.