Сына отчислили из колледжа 2 года назад, документы аттестат за 9 кл не отдают из за долга по оплате, имеют ли они на это право?

Напишите на это заведение претензию или заявление-жалобу, погрозите в ней, что будете обращаться в министерство образования на незаконные действия администрации образовательного учреждения, и еще тем, что обратитесь в орган, выдавший лицензию на осуществление деятельности. Если не поможет пишите жалобу в департамент образования на директора колледжа, можно написать в роспотребнадзор, а можно сразу идти в суд с иском о понуждении колледжа вернуть вам ваши документы.

Право такое они не имеют. Как поступить читайте выше.