Добрый день.
Следует обязательно известить виновника ДТП о проведении экспертизы. Будет или не будет, то это право виновника.