В 14 году было дтп, оплатила сумму 400 тыс. Могут ли потерпевшие подать на проценты и какая сумма примерно будет?

Могут, на основании 395 ГК рф, взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами.

Могут подать заявление на основании инфляции, ставка в Росстате на сайте, можете рассчитать, сумма может равняться той же сумме примерно 7-10 процентов в год. если повезёт и юрист окажется неграмотным то взыщут по другой статье 395 ГК РФ, там копейки будут.