Получила травму производственную, а оформила как бытовую, можно переделать на производственную.

Здравствуйте, Нужно написать заявление работодателю: Прошу провести расследование несчастного случая, происшедшего со мной... и обстоятельства..

если откажет, то нужно обратиться в Гострудинспекцию с заявлением, в котором описать ситуацию, можно указать, почему вы сказали врачу, что травма бытовая, указать очевидцев, которые видели, что вы получили травму на работе. Попросить провести дополнительное расследование.