Как признать жилой не пригодным для проживания?

В судебном порядке. Получите сначала отказ администрации.

Обращайтесь в администрацию, вызывайте комиссию. Если откажут делайте сами экспертизу и обращайтесь в суд.